Diotima

(De 1796 a 1798)

Callas y sufres, no te comprenden
¡Oh santo espíritu! Agotándote callas,
¡Pues vanamente entre los bárbaros
buscas al rayo del sol los tuyos,

las almas grandes, tiernas, que nadie halló!
Mas huye el tiempo. Empero canto mortal verá
el día, ¡oh Diotima! que en pos de los dioses
y en pos de los héroes te nombre su igual.

Friedrich Holderlin (versión de Otto de Greiff)